巴西是南美洲最大的經(jīng)濟體，也是全球重要的新興市場之一，隨著中國共建“一帶一路”倡議的深入實施，中巴經(jīng)貿(mào)合作日益緊密，巴西已成為中國企業(yè)探索拉美市場、實施“走出去”戰(zhàn)略的關鍵一站。深圳企業(yè)作為中國經(jīng)濟創(chuàng)新發(fā)展的先鋒力量，在正式進入巴西市場之前，進行及時、完備的商標注冊布局,不僅能夠為企業(yè)在巴西提供堅實的品牌保護屏障，還能有效提升品牌在該地區(qū)的知名度和競爭力，進而促進深圳企業(yè)在巴西市場的穩(wěn)健前行。本報告主要從巴西商標注冊概述、巴西商標注冊流程和后期維護三個方面進行分析，供有關部門及相關企業(yè)參考。
一、巴西商標注冊概述
巴西現(xiàn)行的商標法律依據(jù)為1996年5月14日第9,279號法律《工業(yè)產(chǎn)權法》,以及《保護工業(yè)產(chǎn)權巴黎公約》等相關國際條約。巴西商標注冊采用“申請在先”原則，商標的在先申請人有資格獲得商標注冊，申請方式主要包含單一國家注冊和馬德里商標國際注冊指定巴西。單一國家注冊是指申請人通過直接向巴西國家工業(yè)產(chǎn)權局[1]（Instituto Nacional da Propriedade Industrial，INPI）提交注冊申請的方式進行商標注冊保護，本文主要就該注冊方式進行介紹。
01 申請方式
巴西的官方語言為葡萄牙語，由INPI負責管理商標事務，申請人可以通過INPI門戶網(wǎng)站上的e-Marcas系統(tǒng)向INPI提出商標注冊申請。
02 申請主體
居住在巴西的個人或法人實體可以在INPI進行商標申請；居住在巴西以外的申請人必須通過授權書，指定一名居住在巴西的有資質(zhì)的代理律師進行商標申請，授權書包括接受法律傳票的權利，且該授權書必須用葡萄牙語書寫，如果原件是其他語言，則必須出示其翻譯件，翻譯件無需領事認證和公證。
03 申請類型
04 注冊類別和形式
05 申請費用[6]
06商標有效期
自授予注冊之日起計算，巴西注冊商標的有效期為10年，可連續(xù)延長同等期限。
二、注冊流程
在申請過程中沒有任何缺陷或面臨任何異議的情況下，巴西商標的注冊程序從遞交申請到獲準注冊的整個過程約需12-18個月。以下從商標檢索、付款確認、申請?zhí)峤?、商標審查和核準注冊五個階段，對巴西商標注冊流程進行介紹。
01 商標檢索階段
為了提高注冊效率，在申請注冊商標之前，建議申請人首先在INPI的商標數(shù)據(jù)庫中進行檢索，查找是否已有與自身打算申請的商標相似的其他注冊商標。
02 付款確認階段
在提交商標注冊申請之前，申請人須進入聯(lián)合收款指引（GRU）模塊，生成向商標、工業(yè)品外觀設計和地理標志局申請服務的聯(lián)盟收款表，并在提交商標申請表之前支付相關費用。對于以下類型的申請人可享受相關費用折扣，包括：個人、微型企業(yè)、個體微型企業(yè)家、小型企業(yè)、合作社、教學和研究機構、非營利實體、公共機構。
03 申請?zhí)峤浑A段
申請人應通過INPI的e-Marcas系統(tǒng)以電子形式提交商標申請表格，填寫申請人的姓名及地址、具體類別及商品或服務項目、商標圖樣、委托書等信息。如申請主張優(yōu)先權，申請人應提供在先申請國家和申請日期信息，以及在先申請文件的副本等相關證明材料。申請文件和附件須以葡萄牙文提交，若文件是外文，則須在提交時或之后60天內(nèi)提交譯文，否則將不予受理。
04 商標審查階段
1.形式審查
INPI在收到商標申請材料和申請費用后將進行形式審查，以確認該申請是否符合基本申請要求（例如，是否已在申請文件中正確指定商品或服務等），通過形式審查后將授予申請日和申請?zhí)枴?/p>
若不符合基本申請要求，INPI將向申請人發(fā)出補正通知，若申請人未在補正要求通知之日起的5個工作日內(nèi)進行補正，則該份申請將被視為不存在。
2.公告異議
巴西采用公告前置程序，若滿足形式審查要求，INPI將在《工業(yè)產(chǎn)權雜志》[7]上對申請商標進行公告，公告之日起60天為異議期限，任何利益相關人或在先權利人均可在期限內(nèi)提出異議，申請人可對異議進行答復。
3.實質(zhì)審查
在60天的公告期限屆滿后，INPI會對商標進行實質(zhì)審查，包括：
（1）審查商標的合法性（即不因公共秩序或道德習慣的原因而被法律禁止）、顯著性（即禁止注冊專有的、普遍使用的或由于其自身構成而缺乏獨特性的通用標志作為商標）和真實性（即禁止注冊對商標所針對的產(chǎn)品或服務的來源、性質(zhì)、質(zhì)量或效用作虛假表示的標志）；
（2）審查商標的可用性（即是否與在先權利形成沖突）；
（3）審查第三人異議和申請人答復；
（4）審查因商標的性質(zhì)和表現(xiàn)形式而必須提交的文件。
其中，對第（1）項和第（4）項的審查須先于對其他內(nèi)容的審查。如果商標被認為合法、顯著、真實，將進一步通過檢索審查其可用性。
此外，只有年老（年滿60歲）、身體或精神殘疾或患有嚴重疾病的申請人（個人）有權獲得優(yōu)先審查。
如申請的商標不符合注冊要求，審查員將會下發(fā)審查意見通知書，需要申請人在給定的60天內(nèi)予以答復。
05 注冊核準階段
三、后期維護
01 商標使用
商標注冊人必須在核準注冊后的五年內(nèi)開始規(guī)范使用其商標。若在商標權授予后5年內(nèi)未在巴西開始使用商標，或者已連續(xù)超過5年中斷使用商標，或該商標以修改后的形式使用以致其原始顯著特征發(fā)生了變化，則任何人可請求撤銷商標。
02 商標續(xù)展
巴西注冊商標的有效期是10年，注冊商標有效期滿后，需要繼續(xù)使用的，申請人可以在期限屆滿前1年內(nèi)申請續(xù)展，每次續(xù)展的有效期為10年。
03 商標寬展
若注冊商標未在有效期限屆滿日之前續(xù)展，注冊人可在支付費用后，從注冊期滿次日起算的6個月內(nèi)提出寬展申請。但是，申請寬展的相關費用將高于商標到期日之前1年內(nèi)提交的續(xù)展費用。
如果權利人在注冊有效期的最后1年或十年期結束后的6個月內(nèi)均未提出續(xù)展或寬展申請，則根據(jù)《工業(yè)產(chǎn)權法》第142條第I項的規(guī)定，該商標即告失效。
致謝
特別鳴謝貿(mào)促會商法中心對本文的支持：中國國際貿(mào)易促進委員會商事法律服務中心（簡稱“貿(mào)促會商法中心”）是中國最早開展涉外商事法律服務的專業(yè)機構之一，至今已有70年的涉外法律服務經(jīng)驗，在全球200多個國家或地區(qū)有合作伙伴，在國內(nèi)有50多個服務點?？梢蕴峁┲R產(chǎn)權服務，受理中外企業(yè)咨詢與投訴，代理涉外商事仲裁與訴訟案件，提供商事調(diào)解服務，擔任企業(yè)法律顧問，指導企業(yè)建立合規(guī)體系，開展法律培訓，提供海損理算服務，幫助企業(yè)解決國際貿(mào)易和跨境投資中的各類涉外商事法律問題。
注釋
[1] https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/marcas
[2] L9279 http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9279.htm
[3] https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/marcas/arquivos/classificacao_de_marcas/PortalINPI_NCL122024ENPTBR_20240101cPB.pdf
[4] https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/marcas/arquivos/classificacao_de_marcas/PortalINPIListaAuxiliarDeProdutosNCL122024_20240101.pdf
[5] https://www.gov.br/inpi/pt-br/servicos/marcas/arquivos/classificacao_de_marcas/PortalINPIListaAuxiliarDeServicosNCL122024_20240101.pdf
[6] 收費標準如有變動，以INPI門戶網(wǎng)站上最新公告為準。
[7] https://revistas.inpi.gov.br/rpi/
[8] 收費標準如有變動，以INPI門戶網(wǎng)站上最新公告為準。